The Property Brothers Must Fix the ‘Weirdest’ Home They’ve Ever Seen. Can They Do It?